Большой русско-английский словарь - сколько
Связанные словари
Перевод с русского языка сколько на английский
сколько
нареч. how much, as much (с существительными в мн.ч.)
how many, as many (с существительным в мн.ч.) сколько вам лет? – how old are you? сколько времени? – what time is it? сколько душе угодно – to one's heart's content сколько лет, сколько зим! разг. – it's ages since we last met!, we haven't met for ages! сколько ни пытайся – try as you might, however hard you try он не столько устал, сколько голоден – he is not so much tired, as hungry
how many, as many (с существительным в мн.ч.) сколько вам лет? – how old are you? сколько времени? – what time is it? сколько душе угодно – to one's heart's content сколько лет, сколько зим! разг. – it's ages since we last met!, we haven't met for ages! сколько ни пытайся – try as you might, however hard you try он не столько устал, сколько голоден – he is not so much tired, as hungry
1. мест. и нареч. (какое количество?) (с сущ. в ед. ч.) how much?
(с сущ. во мн. ч.) how many?
~ это стоит? how much is it?, what does it cost?
~ стоит карандаш и т. д. – what does the pencil, etc. cost?
~ времени? what`s the time?
2. мест. и нареч. (какое большое количество) how many!
~ раз я вам говорил! how many times have I told you!
3. нареч. (в какой мере, насколько) as far as
~ я знаю as far as I know
~ ни... nо matter how much...
не столько... ~... not so much... as...
столько... ~ и... as much... as...
~ угодно as much, as many as you like
any amount (of)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (о количестве и числе) (с сущ. в ед. ч.) how much; (с сущ. во мн. ч.) how manyсколько это стоит? — how much does it cost?; how much is it? сколько у вас книг? — how many books have you? столько (же) сколько — (с сущ. в ед. ч.) as much as; (с сущ. во мн. ч.) as many as 2. как нареч.:не столько ... сколько — not so much ... as: он не столько устал, сколько голоден — he is not so much tired, as hungry сколько душе угодно — to one's heart's content сколько лет, сколько зим! разг. — it's ages since we last met!, we haven't met for ages! ...Краткий русско-английский словарь
2.
до сколька (разг. устар.), по скольку, мн. сколькие (устар.), скольких, числ. местоименное и сколько, нареч.1. числ. местоименное и нареч. вопросительное.Какое количество?, как много?Сколько тебе лет? В скольких томах роман? По скольку рублей пришлось на каждого?□— Мсье Ржевецкий, сколько получал он у нас жалованья? — Десять рублей в месяц. Чехов, Барыня.— А во скольких шагах примерно от переправы нам рассыпаться в цепь? — Шагах… — Ливенцев подумал и ответил решительно: — в тысяче. Сергеев-Ценский, Лютая зима.2. числ. местоименное и нареч. определительное.В восклицательных предложениях обозначает большое количество чего-л.: какое большое количество!, как много!.Сколько горьких слез украдкой Я в ту ночь пролью! Лермонтов, Казачья колыбельная песня.Вспомни, сколькие пали в борьбе, Сколько раз уже было тебе За великое имя обидно! Н. Некрасов, Не рыдай так безумно над ним.Конечно, различны поэтов сорта, У скольких поэтов легкость руки! Маяковский, Разговор с фининспектором о поэзии.|| Разг.В сочетании со словами: „страх“, „страсть“, „беда“ и т. п. употребляется в том же значении, но с большей степенью выразительности.— У нашего...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3576 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2591 | |
7 | 2478 | |
8 | 2249 | |
9 | 2237 | |
10 | 2204 | |
11 | 2148 | |
12 | 2062 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1952 | |
16 | 1920 | |
17 | 1898 | |
18 | 1844 | |
19 | 1813 | |
20 | 1739 |